vendredi 14 décembre 2012

Ma fête des Lumières

C'était la fête le 8 décembre à Lyon !

Quand il a fait nuit, Maman et moi on a allumé tout plein de lumignons qu'on a déposé sur le bord de nos fenêtres et du balcon !
On a même mis le petit pot que j'avais fabriqué l'année dernière à la crèche pour les illuminations ! c'était comme un grand anniversaire !
Maman m'a expliqué que tout le monde illumine ses fenêtres dans notre région pour remercier la Vierge Marie d'avoir protégé la ville et sa région d'une grande épidémie (la peste) il y a très très longtemps et pour lui demander encore sa protection.

C'était la fête en ville aussi ! Avec mon papa et les copains, on est allés se promener la nuit et on a vu tout plein de lumières et de couleurs sur les murs de la ville. Il y avait aussi une belle parade d'animaux lumineux et même un poisson rouge dans l'ascenseur de mon métro...vraiment incroyable!
J'attendais cette fête depuis l'année dernière! Mon animation préférée c'était les petits esquimaux sur les murs de la Gare Saint-Paul. On est rentrés tard avec des lumières plein les yeux ! 

Et le lendemain on a décoré notre sapin.
Je suis content, la maison est pleine de lumières! Maintenant, je compte les jours jusqu'à l'arrivée du Père Noël.

Naël (3 ans 1/2)
 

mardi 11 décembre 2012

Cinq petits princes

Au printemps déjà, nous avions couvé du regard les ventres ronds de leurs mères. Impatiemment, nous avons attendu l'annonce de leur naissance. Et puis, l'un après l'autre, les voilà, cinq petits princes venus rejoindre la joyeuse bande des enfants du GFIC! 

Ils portent en eux le métissage des origines de leur maman et leur papa, et comme nous, ils seront bercés par deux cultures, deux langues et deux histoires familiales si différentes mais toutes pleines d'amour...Entre tous, nous les reconnaissons - ils sont des nôtres, c'est sûr!

Nous sommes heureux de vous présenter:

Adel, né le 3 août dans le Doubs
Félicitations Agnès et Ahmed!

Adam, né le 30 août à Lyon
Félicitations Emilie et Aziz!

Yanis,né le 30 septembre à Paris
Félicitations Aziza et Pierre!

Adam, né le 30 octobre dans le Val d'Oise
Félicitations R. et R.!

Habib, né le 6 décembre à Paris
Félicitations Sana et Benoît!

Bienvenue parmi nous les chérubins, grandissez heureux!
(et vite, vite, des petites soeurs!)

vendredi 7 décembre 2012

La visite du Grand Saint

Chaque année, dans la nuit du 5 au 6 décembre, nous attendons la visite de Saint-Nicolas en espérant qu'il nous considère assez sages pour nous apporter quelques surprises, clémentines et friandises; car nous pourrions recevoir à la place quelques carottes et navets, punition pour mauvais comportement!

Pour lui souhaiter la bienvenue, nous avons préparé quelques sablés à la cannelle pour Saint-Nicolas, et pour son âne, un verre de lait, pour qu'ils se reposent un peu chez nous avant de partir dans d'autres maisons, visiter d'autres enfants sages. 


Nous nous sommes endormis excités à l'idée de sa visite. Effectivement, le matin au réveil, nous avons découvert devant la porte de nos chambres les jolies bottes laissées par Saint-Nicolas...Il ne nous avait pas oubliés! 



mercredi 5 décembre 2012

Luc, Ahmed et Saint-Nicolas

Il existe de nombreux livres sur Saint-Nicolas...mais celui-ci nous touche particulièrement, parce qu'il parle de deux amis, l'un français, l'autre maghrébin, qui ne partagent pas les mêmes cultures et traditions, et pourtant...la magie et le mystère de Saint-Nicolas feront du 6 décembre une belle fête pour tous les deux. Une belle histoire de partage!
Ce livre est épuisé partout ou presque...alors, si vous le trouvez, au détour d'une brocante, dans les cartons d'une foire aux livres...n'hésitez-pas, saisissez votre chance, vous ne le regretterez pas!


Luc, Ahmed et Saint Nicolas, Ursula Kichberg et Wolfgang Bittner 
Editions Nord-Sud, 1998

Présentation du livre:
Luc et Ahmed habitent le même immeuble. Alors que Luc se réjouit la veille de la Saint-Nicolas, Ahmed s'interroge. Va-t-il aussi avoir droit à quelque chose ? Dans son pays, les traditions sont différentes. Plein d'espoir, il place quand même en secret ses chaussures devant la porte, comme le fait son ami. Luc, ce soir-là, guette dans le noir. Croyant entendre Saint Nicolas, il se précipite dehors. C'était bien lui : ses chaussures sont remplies de friandises. Comme il descend pour essayer de le voir dans la rue, il découvre les bottines d'Ahmed dans un coin sombre. Elles sont vides. Saint Nicolas ne les a sans doute pas vues dans l'obscurité, se dit Luc. Alors il monte chercher l'une de ses chaussures et en déverse le contenu dans celle de son ami. Grâce à son bon coeur, Ahmed ne sera pas déçu.

dimanche 25 novembre 2012

Le 10ème jour

Achoura vient du mot arabe achara, qui signifie "10". C'est le 10ème jour de l'année musulmane, le 10 du mois de Muharram.
Dans certains pays du Maghreb, c'est la fête de l'enfance, de la famille et du partage. Pour les adultes, c'est parfois un jour de jeûne, un jour de visite au cimetière. Ce jour là aussi, parents, voisins et amis s'échangent des plateaux de fruits secs.
La légende dit que Baba Achour ("Père Achoura") venait frapper à toutes les maisons la veille d'Achoura pour récolter des denrées et des présents pour les distribuer aux enfants pauvres.
A Achoura, les enfants reçoivent des cadeaux ainsi que des instruments de musique traditionnels.  
Baba nous a raconté que quand il était petit - et encore maintenant-, le soir d'Achoura, les enfants allumaient dans les quartiers de grands feux de joie, autour desquels ils sautaient et dansaient au son des percussions.
A la maison, nous avons sorti bendir (tambour), taarijat (petites percussions), derbouka (grande percussion), tamtam et oud; nous avons chanté avec Baba des chansons traditionnelles arabes.
  



Puis nous nous sommes régalés avec un grand goûter de fruits secs : dattes, amandes, figues, noix, abricots...miam!

jeudi 22 novembre 2012

Le feu de bois d'Achoura

Chaque année à la veille de la fête, nous nous replongeons avec plaisir dans ce livre "le feu de bois d'Achoura". Malika et Karim nous font partager leurs aventures: comment ils ont cherché et rassemblé du bois pour allumer le grand feu, comment ils ont nettoyé la plage pour faire la fête, et le plus drôle, comment ils ont été arrosés par l'eau de ZemZem!  
Le feu de bois d'Achoura, de Sonia Ouajjou, 
Editions Yanbow al Kitab/La Croisée des chemins, 2009
(existe aussi en version arabe)

mercredi 14 novembre 2012

La fille aux mains couleur paradis

Pas de vacances au Maroc sans séance de henné! J'adore ça!

Très concentrée, la hennaya (la dame qui pose le henné) dessine sur mes mains des fleurs et des arabesques. Le henné est un peu froid, et il est de couleur kaki quand on l'applique. 


Une fois secs, les motifs prennent une couleur orange. 

Dans la rue, les gens qui me croisent me disent "b'saha l'henna", c'est un petit mot de félicitations, un message gentil qui veut dire quelque chose comme "la santé et le bien-être pour toi", parce que le henné est un porte-bonheur. D'ailleurs, on appelle le henné la plante du paradis. A cela, on répond à la personne "atek saha", "à toi aussi". 

A côté de moi, une dame se faisait décorer les mains et les pieds! Elle est restée là très longtemps, assise sur un petit tabouret de plastique, parce que les dessins étaient denses et minutieux...mais aussi parce qu'elle a du attendre une heure ou deux que le henné sèche avant de pouvoir enfiler ses sandales et rentrer chez elle! 



dimanche 4 novembre 2012

Notre tajine de l'Aïd des enfants

Le troisième jour de l'Aïd el Adha, au Maroc, c'est l'Aïd des enfants. Selon les traditions, ce jour là, nous avons préparé nous-mêmes un tajine de mouton aux olives, que nous avons ensuite mangé tous ensemble avec les cousins et les amis voisins. 

Tout d'abord, nous avons préparé les réchauds et allumé le feu
puis nous avons surveillé les flammes
coupé les oignons


les carottes
les pommes de terre
et ajouté des épices...
Un vrai travail d'équipe!
De temps en temps, il fallait vérifier la cuisson, sans se brûler...
Et finalement, fièrement déguster, savourer! 


Bon appétit!



mercredi 31 octobre 2012

Hlilou!

Au Maroc, le matin du deuxième jour de l'Aïd el Adha, et aussi au deuxième jour d'Achoura, c'est Zemzem! Dans la région de nos grand-parents, les Doukkala, cette tradition s'appelle Hlilou. Avec les enfants du quartier, on se regroupe en équipes et on a la liberté totale d'asperger d'eau les voisins, amis et les passants.  Ce jour là, tous les coups sont permis! Cette année, nous avons eu la chance de participer au jeu au Maroc. Alors nous nous sommes donnés à fond! Nous sommes revenus trempés, mais heureux! On vous raconte:

D'abord, il faut se préparer, charger les munitions





Les bandes s'organisent, entre ceux qui montent la garde et ceux qui étendent leur zone d'influence








Et la guerre commence! Même si les combats se font à armes très inégales...

à la bombe à eau...


à la bonbonne...




au seau et à l'éponge...

au godet...

à la gamelle de ferraille...


 au gilet pare-balles rempli de grenades....

jusqu'au top du top: la pompe avec réservoir sur le dos! (tricheur!)

Certains n'osent pas se mouiller, se contentant d'observer par la fenêtre


...ou d'attendre leur proie, planqué en hauteur (petit joueur!)



Même les plus petits ont participé




Et le meilleur, c'est qu'on remet ça dans un mois! Serez-vous de la partie?