lundi 29 juillet 2013

Petites lectures ramadanesques # 3

Au cœur de l'été et de la chaleur ambiante, le mois de Ramadan est propice à des temps calmes en famille pour se reposer, se ressourcer, prendre du temps, ensemble. 
S'ajoutant à nos sélections de l'an dernier, voici deux jolis petits livres, en arabe cette fois,  pour apprivoiser le Ramadan, en faire un moment joyeux, magique et festif. 

Tout d'abord, une très belle histoire qui nous ressemble...l'amitié de deux fillettes, l'une chrétienne, l'autre musulmane, qui ont l'habitude de tout partager. Quand la fillette chrétienne décore sa maison pour Noël, l'envie vient à la fillette musulmane de faire de même pour le Ramadan. Elle est fière de montrer ses décorations à son amie le mois sacré venu. Naissent ensuite dans cette famille de très belles traditions de prière et de partage, ainsi que de folles légendes... Un livre qu'on dévore des yeux tant les illustrations sont poétiques. En cadeau dans la pochette du livre, tout le matériel et les explications nécessaires à la fabrication de lanternes de Ramadan.


When the doorbell rang, de Taghreed Najjar et Reem Alaskari, Editions Al Salwa, 2011

Ramadaniyat, c'est le livre qu'il faut laisser dans les mains des enfants pendant le Ramadan. Un livre d'activités pour apprendre à bricoler des décorations, faire de délicieux petits gâteaux, s’entraîner à différentes techniques d'art...En annexe, les feuilles de carton illustrées pour tout fabriquer. Et en cadeau, un calendrier du Ramadan à petites fenêtres, sur le modèle des calendriers de l'Avent. 


Ramadaniyat, de Hala al Turki, Editions Kalimat, 2011

vendredi 19 juillet 2013

Calendrier de Ramadan

Chose promise, chose due, voici le calendrier de Ramadan que nous avons créé lors de notre dernière rencontre. Il nous permet de nous repérer en suivant l'avancement dans le mois, les phases de la lune et les jours spéciaux. C'est aussi une jolie guirlande décorative!
 

Matériel nécessaire pour fabriquer la guirlande calendrier:
- 2 mètres de ficelle, blanche ou colorée
- plusieurs couleurs de feuilles de papier épais
- une paire de ciseaux
- une perforatrice en forme d'étoile (optionnel)
- une petite perforatrice pour faire des petits trous
- les petits autocollants de Ramadan que vous trouverez en cliquant ici 

Tout d'abord, se renseigner sur les phases de la lune pour la période du Ramadan, et noter les dates du premier croissant, de la pleine lune et du dernier croissant. Si possible aussi, se renseigner si le mois de Ramadan aura 29 ou 30 jours. 

Préparer les médaillons:
- découper dans du carton jaune les formes de la lune: premier croissant, pleine lune et dernier croissant et perforer le haut de chaque "lune" ;
- découper 3 carrés de carton bleu et 3 carrés de carton vert. En collant chaque carré bleu à un carré vert, en quinconce, nous obtenons une forme d'étoile à 8 branches. Faire un petit trou de chaque côté. Ces étoiles représenteront les jours "spéciaux": le 1er jour de Ramadan, le 27ème jour et le jour de l'Aïd; 
- découper 25 ou 26 étoiles dans les feuilles de couleur. Faire un petit trou de chaque coté. 

Assembler la guirlande:
- enfiler la première étoile bleu et vert à 8 branches;
- enfiler ensuite autant d'étoiles que de jours jusqu'au premier croissant de lune;
- enfiler le premier croissant de lune (attantion au sens: l'arrondi se trouve à droite!);
- enfiler à nouveau autant d'étoiles que de jours entre le premier croissant de lune et la pleine lune;
- enfiler le rond de carton jaune correspondant à la pleine lune; 
- continuer à enfiler autant d'étoiles que de jours jusqu'au dernier croissant de lune;
- ajouter le dernier croissant de lune (arrondi à gauche cette fois!);
- enfiler autant d'étoiles que de jours jusqu'au 27ème jour de Ramadan;
- ajouter une étoile vert et bleu à 8 branches pour le 27ème jour;
- ajouter les 2 (ou 3 selon l'année) étoiles restantes;
- enfin, ajouter la dernière étoile vert et bleu à 8 branches, qui symbolise l'Aïd!

Décorer:
- sur chaque médaillon, coller l'autocollant du chiffre correspondant au jour du mois de Ramadan;
- sur la première étoile à 8 branches, on peut écrire "Ahlan Ramadan"/"Bienvenue Ramadan" ou la décorer avec d'autres autocollants;
- sur la dernière étoile à 8 branches, on colle l'autocollant "Eid mubarak!"

Et enfin, suspendre la jolie guirlande multicolore dans sa maison! Ça valait le coup de se concentrer et de patienter jusqu'au résultat final! 




mardi 16 juillet 2013

Une maison en fête

La dernière fois que nous nous sommes vus avec les copains du GFIC, nous avons appris à faire des lanternes de Ramadan. Alors, sur ma lancée, à peine rentré à la maison, j'ai décoré notre salon avec des lanternes de toutes les couleurs... Ma maison est en fête et j'aime beaucoup ça!
Daniel, 3 ans 1/2.


samedi 13 juillet 2013

Ahlan Ramadan!

Pour fêter la fin de l'année et se retrouver tous ensemble à la veille du Ramadan, nous nous sommes tous réunis un dimanche avec nos familles pour un grand pique-nique festif! Après avoir déjeuné et surtout beaucoup joué, nous avons fait un atelier de décorations de Ramadan. 

D'abord, nous avons appris à fabriquer des lanternes en papier. Comme on vous le disait l'an dernier, elles sont le symbole du mois de Ramadan dans les pays musulmans. Dans nos maisons, nous pourrons soit les suspendre, soit les poser pour en faire des photophores (attention avec le feu!). 

Puis chaque famille a réalisé un calendrier de Ramadan (on vous le montre bientôt, promis!). 


Enfin, pour terminer la journée en beauté, et parce que toutes ces activités nous avaient donné faim, nous nous sommes régalés du bon gâteau d'anniversaire de Maël, qui a fêté ses 6 ans avec nous! C'est si bon d'être ensemble! 


Joyeux anniversaire Maël!

mardi 9 juillet 2013

Joyeux Ramadan!

Joyeux Ramadan à tous, petits et grands! 
Qu'il soit un mois de prière, de lumière, de paix et d'amour 
dans vos maisons comme dans vos cœurs!!

Vœux de la maison d'édition jordanienne pour enfants  Al Salwa books
pour le Ramadan 2012

jeudi 4 juillet 2013

Lumière invisible

Lumière invisible...c'est bizarre comme titre, non? C'est le nom de l'exposition que nous avons visitée au Mobile Art de l'Institut du Monde Arabe
Nous avons découvert un parcours de grandes sculptures métalliques (Yahya) décorées de calligraphies de messages d'amour, de paix, de tolérance par Mehdi Qotbi). Nous avons essayé de déchiffrer, mais c'est difficile, tellement les lettres sont emmêlées!

Les structures brillent et la lumière se projette sur les murs, au plafond, en faisant des jeux d'ombres...c'est très joli! 
 
Tout petits et plus grands, nous avons admiré les œuvres 
Nous avons joué avec elles; le temps de la visite, elles sont devenues nôtres
Coucou, nous reconnaissez-vous?

Vite, vite, plus que quelques jours avant la fermeture de l'expo!


Exposition Lumière invisible, Yahya et Qotbi, Mobile Art, IMA
jusqu'au 7 juillet 2013



mercredi 3 juillet 2013

Imag'imaKid

Dimanche, en tout petit comité des Enfants du GFIC, nous sommes allés au cinéma. Pour au moins deux d'entre nous, c'était une grande première! Dans le cadre du Festival des cinémas arabes Imag'IMA organisé par l'Institut du Monde arabe, une séance spéciale était dédiée aux enfants. Nous avons été accueillis comme des rois avec de grands plateaux de bonbons. Puis nous avons pris place dans la magnifique salle de l'auditorium, celle dont les sièges sont si larges qu'on pouvait tous tenir sur le même siège! 
Nous avons vu 6 courts métrages dont les acteurs principaux étaient des enfants. Nous avons découvert un peu de leur vie en Tunisie, Syrie, du Bahreïn, du Liban, nous avons écouté leur  langue arabe aux différents accents. 
Des journalistes étaient même là pour recueillir nos impressions... 
L'année prochaine c'est sûr, nous irons tous ensemble!