Un jour doublement béni!

Petit clin-Dieu du calendrier, cette année, nous célébrerons en même temps la naissance du Prophète Mohammed et celle de Jésus! En ces temps compliqués, deux messagers ne sont certainement pas de trop pour annoncer et transmettre la paix. 

Pourtant, nous y croyons! Comme y croient aussi, ailleurs sur la planète, des gens de bonne volonté, des artisans de paix. 

 

Et c'est ainsi que de passage à Berlin cet été, nous nous sommes rendus sur la Petriplatz, au coeur de la ville, où un projet magnifique est en train de voir le jour. Trois communautés locales: chrétienne, juive et musulmane ont décidé de construire un lieu de culte commun, dans lequel se croiseront au quotidien les croyants des religions du Livre. The House of One, le nom du projet, abritera également un centre d'études interreligieux. Et même si le bâtiment est encore à l'état de construction, les trois communautés s'activent déjà autour de multiples projets interreligieux : visites, conférences, temps spirituels...

 

L'endroit rêvé pour célébrer conjointement l'Aïd al mawlid et Noël!

Heureux Aïd al mawlid!

Joyeux Noël!

COP21 : l'avenir de la terre entre nos mains

Ces deux dernières semaines, les dirigeants des états du monde entier étaient réunis à Paris pour la 21è "Conference of the parties" (COP21). Cette réunion annuelle est pour eux l'occasion de discuter de l'avenir de notre planète et de trouver des solutions de lutte contre le réchauffement climatique. 

Parce que notre planète est précieuse, qu'elle nous a été confiée et que nous devrons la transmettre aux générations futures, nous devons en prendre le plus grand soin. D'ailleurs, le pape François y a consacré un livre entier en juin de cette année : Laudato 'Si. Pour la sauvegarde de la maison commune. 
Puis, en août, les responsables religieux musulmans de plusieurs pays se sont réunis à Istanbul pour un colloque international sur le changement climatique, conclu par la signature d'un appel à retrouver ici. 
On peut aussi lire la Déclaration de la Conférence des responsables de culte en France sur la crise climatique. 

Pour expliquer la COP21 aux enfants, Bayard Jeunesse a mis en ligne des fiches pédagogiques sur le climat, les conséquences du réchauffement climatique sur l'homme, les animaux, la géographie, les actions à mener etc. Elles sont organisées par tranches d'âge, pour que tous les enfants puissent comprendre ces enjeux, à leur niveau.

Consulter les fiches

Toujours chez Bayard, le magazine Youpi consacre son numéro de décembre aux changements climatiques. Tout en images et mots simples, il explique aux 5-8 ans pourquoi notre terre se réchauffe. On y trouvera aussi une carte qui montre ce qu'est la terre aujourd'hui et ce qu'elle sera dans 100 ans.

magazine Youpi, Bayard Jeunesse

No de décembre 2015

Le P'tit Libé propose également un dossier en questions-réponses sur la COP21, à destination des 7-12 ans. Une liste de livres ressources complète la thématique. 

A découvrir ici

Enfin, Jamy, Fred et Sabine, présentateurs de l'émission de télévision C'est pas sorcier, ont enquêté sur le réchauffement de la planète et son principal responsable, l'effet de serre. Une émission plus ancienne mais toujours d'actualité, à revoir ici:

C'est pas sorcier - Effet de serre: coup de chaud sur la planète

émission du 16 juin 2002

A la découverte de l'Islam avec Géo Ado

En ce moment plus que d'ordinaire, tout le monde parle de l'Islam, mais souvent sans vraiment le connaitre. Géo Ado publie un hors-série qui tombe à pic, pour faire le point, éclairer, faire témoigner des enfants musulmans en France et à travers le monde. Nous partons à la découverte de ces jeunes croyants, de leurs traditions, de l'Islam et de sa place dans le monde, de son histoire et sa civilisation. A faire circuler d'urgence!

Hors série Géo Ado sur l'Islam

actuellement dans les kiosques et marchands de journaux

à partir de 10-15 ans

Et puisque le thème suscite beaucoup de questions, Géo Ado met à disposition des enfants mais aussi des familles et des éducateurs quelques articles du hors-série en ligne sur son site. Merci Géo Ado!

Prier pour aujourd'hui et pour demain

Vendredi soir, des fous ont attaqué Paris et ôté la vie à des personnes innocentes, au nom d'une religion qui n'est pas l'Islam de miséricorde et de paix que nous connaissons, pratiqué par notre maman ou notre papa. 

Nous avons mal au cœur, nous sommes un peu perdus face à tout cela. 

Nous partageons ici la prière d'une famille du GFIC, qui rejoint celle de tant d'autres. 

Pour les victimes,et leurs proches,

Pour nous tous affectés, 

Pour l'Islam bafoué, les musulmans insultés,

Pour la vie, la liberté,

Pour vivre ensemble, en paix,

Pour un avenir meilleur. 

Amen

Aïd mubarak saïd!

C'est avec ces adorables moutons peints sur des galets que Nour et Meÿ vous souhaitent, 

au nom de tous les enfants du GFIC, 

une très belle fête de l'Aïd el Kebir ! 

Lectures sucrées pour l'Aïd al Fitr

L'Aïd al Fitr est arrivé, marquant ainsi la fin du mois de ramadan. Fête de retrouvailles, de partage, et des douceurs, beaucoup de douceurs sur les tables...

Pour les enfants, voici deux livres sur l'Aïd al Fitr à lire, à relire ou à offrir!

La fête du sucre de Sami: L'équipe de l'AS Giveste a disputé un match exécrable. D'après Diégo, c'est à cause de la pluie diluvienne, mais Nathan pense qu'il est impossible de gagner sans Sami. Celui-ci est au Maroc, avec sa famille, pour y célébrer la fête du Sucre, à la fin du ramadan. Là-bas, ses amis du foot lui manquent. Il est donc fort surpris quand ceux-ci débarquent au Maroc! Ensemble, ils font une fête du Sucre très réussie (présentation de l'éditeur). 

La fête du Sucre de Sami, de Gérard van Gemert et Mark Janssen

Ed. Clavis, 2014

Hithaa al Eid: La petite Dima rêve d'une paire de souliers bleu à paillettes, et sa maman lui demande d'attendre l'Aïd pour lui offrir. Mais l''Aïd al Fitr c'est tellement plus qu'une paire de jolis souliers! Un livre en langue arabe qui illustre la fête de l'Aïd al fitr en famille et les traditions culturelles arabes vues à travers les yeux d'un enfant. 

Hitha al Eid, de Fatima Sharafeddine et Ousama Mezher

Ed. Kalimat Children's books, 2010

disponible ici

Inviter, offrir, célébrer l'Aïd!

Dans quelques jours, c'est l'Aïd, et dans toutes les maisons, on s'active pour le préparer. Les invitations sont lancées, on assemble cadeaux et petites surprises, on décore la maison...

Internet regorge de belles décorations à imprimer gratuitement pour l'Aïd, offertes par de talentueuses créatrices à travers le monde musulman. 

Chez la suédoise Sweet Fajr, vous trouverez des guirlandes fleuries, des étiquettes pour les cadeaux, des ronds de serviettes, décorations de gâteaux...et plein d'autres idées de bricolage. 

Crédit Photo: Sweet Fajr

Chez Iva Izman, créatrice malaisienne installée en Australie, fondatrice de In My Studio, vous pourrez imprimer à partir d'ici des enveloppes pour offrir un peu d'argent à vos proches, d'adorables lanternes en forme de diamants, des guirlandes, des étiquettes pour les cadeaux...Les collections des années précédentes sont également disponibles gratuitement. 

Crédit photo: Iva Izman / In my Studio

N'hésitez pas à partager avec nous vos décors de l'Aïd! Bons préparatifs! 

Le tambour du ramadan

Au début du siècle dernier, à Lifta, bourgade de Palestine désormais abandonnée, vivaient un homme et sa fille. L'homme était le "Musaher" de la ville, celui qui, aidé de son tambour, était chargé de réveiller les habitants dans la nuit, pour qu'ils prennent le "suhor", le repas d'avant la journée de jeûne.  Un jour, alors qu'il était tombé malade et ne pouvait assurer son service, sa fille, rassemblant tout son courage, a proposé de le faire à sa place. De maison en maison, les habitants ont salué sa bravoure et envoyé leurs enfants l'accompagner, avec tambourins et autres instruments. Et c'est ainsi qu'une joyeuse troupe de petits musiciens a animé les rues de Lifta au petit matin. 

Ce livre, en langue arabe, est un joyau. On y trouve les traditions ancestrales de ramadan, la nostalgie d'un village perdu, l'ambiance du mois de fête, la solidarité, l'amitié et la force de croire en ses rêves. Le livre est sublimé par des illustrations magnifiques, tendres et douces, et accompagné d'un CD comprenant une chanson de ramadan pour enfants. 

Espérons qu'une traduction en français arrive bientôt! 
N'hésitez pas non plus à (re-)découvrir "When the doorbell rang", autre charmant conte de ramadan, de la même auteur, chez le même éditeur!

Why not?, de Taghreed Najjar

Editions Al Salwa Books, 2014

(à commander sur leur site)

A mi-chemin...

Nous sommes à la moitié du mois de ramadan, la lune est pleine, au plus haut dans le ciel! 

Pour faire le décompte des jours de ramadan, les familles du GFIC ont été très inventives et créatives cette année! Regardez plutôt:

Ici, un calendrier mural illustré, avec des cases à remplir pour le programme des journées, des invitations, des activités pour être super organisé! Une très belle idée!

Et là, une superbe mosquée en carton, avec autant de petits tiroirs à tirer que de jours de ramadan. A la fin de chaque journée, après avoir remercié Allah pour ses bienfaits, on découvre la douceur cachée dans le tiroir.  Superbe !

Et vous, comment comptez-vous les jours de ramadan ? Avez-vous fabriqué un calendrier? Montrez-nous vos réalisations!

Islamic children's book day

En ce dixième jour de Ramadan, nous sommes heureux de participer à la première édition de l'Islamic Children's Book Day, lancée par le site Read little muslims et Emma Apple, auteur et illustratrice américaine de livres islamiques pour les enfants pour promouvoir la littérature islamique jeunesse. Et même si la plupart de ces livres sont édités en anglais, quelques titres français existent, et les initiatives sont à encourager!

Vous pouvez retrouver une sélection de ces livres déjà présentés sur ce blog ici, là, et encore ici, et là, et là encore, et encore là.  

Voici donc l'occasion de vous présenter un tout nouveau livre en français sur le mois de Ramadan, sous forme d'un conte moral, Sajid, un petit garçon, reçoit un message de la lune la veille du Ramadan. Petit à petit, Sajid apprend la signification et l'importance du jeûne, de l'aumône, de la prière. A la fin du livre, un petit lexique explique aux enfants quelques mots spécifiques. Si l'on passe outre le fait que le petit héros du livre jeûne tous les jours du Ramadan, le livre met en valeur les bienfaits et les enseignements du mois sacré. En bas de certaines pages, des extraits du Coran illustrent les propos en français et en arabe. 

La lune du mois de Ramadane, de Anissa Djedjik-Diouani

Editions Bayane, 2015

activités ramadanesques

Mes parents ont invité des amis chez nous pour une soirée spéciale de ramadan. J'étais très impatiente de la fête et avec Maman, j'ai décoré la maison pour cette belle soirée. J'ai découpé et colorié des étiquettes "Ramadan mubarak". Nous les avons collées sur des petites boites en carton dans lesquelles nous avons mis quelques dattes. Chaque invité est reparti chez lui avec mon petit cadeau, j'étais très fière! 

Gabarits des boites: Don't eat the paste

Etiquettes "Ramadan mubarak" et lanternes de Ramadan à imprimer: Sakina design

Heureux Ramadan!

La lune est enfin apparue, le mois de Ramadan de l'an 1436 est là! 

Crédit: Kalimat Childrenbooks

Joyeux Ramadan, petits et grands! 

Joyeuses Pâques

Pour Pâques, j'ai décoré des œufs avec ma sœur. Comme elle est encore toute petite, je l'ai un peu aidée....Nous nous sommes appliquées pour faire de drôles d’œufs bonshommes.  

Puis nous les avons mis dans un petit panier, avec d'autres tout petits œufs, ceux de nos cailles, que nous avons colorés aussi, et encore d'autres, décoratifs cette fois....Saurez-vous tous les distinguer? 

Joyeuses Pâques! 

En carême avec Filotéo

Nous sommes entrés en Carême...Comment associer les enfants à ce temps fort de la vie chrétienne? Comment prendre le temps en famille pour en parler? 

Le magazine Filotéo nous aide trouver les mots, des idées aussi, pour vivre ce temps vers Pâques. 

Cerise sur le gâteau pour nos enfants islamo-chrétiens, une double page présente les 5 piliers de l'islam!

Filotéo, No 231 de février mars 2015

Bayard Presse
(à partir de 8 ans)

Et Dieu créa les femmes

Présentation du livre: Pas toujours facile d'être une femme dans les religions juive, chrétienne et musulmane! Elles ont souvent moins de droits que les hommes, quand elles ne sont pas traitées uniquement comme des mères ou des créatures sans jugeote. Pourtant, les grands prophètes de ces trois religions ont amélioré la condition des femmes de leur époque pendant que celles-ci tentaient de se libérer du pouvoir des hommes. Mais des retours en arrière apparaissent aujourd'hui. Quelles sont les origines de cette situation dans les trois religions? De quelle manières ces religions ont-elles influencé les rapports entre les hommes et les femmes? 

Est-ce la faute de Dieu ou des Hommes? 

A l'occasion de la journée de la femme, voilà un livre qui fait du bien! On y parle de la femme, de ses droits, son rôle dans l'histoire et au quotidien, sous le prisme de la religion, mais aussi des arts. Le tout illustrées par des œuvres d'art représentant la femme, des plus classiques aux plus contemporaines. 

Un livre à proposer à nos filles, mais aussi et surtout à nos garçons! A partir de 12 ans. 

Et Dieu créa les femmes: la religion et les femmes

de Laure Mistral, Ed. Palette, 2004

Une maternelle dans le Haut-Atlas marocain

Si vous saviez comme les familles du GFIC sont formidables! L'une d'entre elles s'est mobilisée pour construire une école maternelle dans le Haut-Atlas marocain. Pour que les enfants de là-bas aient les mêmes chances et espoirs que nos enfants ici, pour leur permettre d'accéder ensuite à l'enseignement scolaire en arabe, pour faciliter l'accès au travail de leurs mères quand les enfants sont pris en charge, pour permettre à tout un village de se fédérer autour de ce merveilleux projet solidaire et durable. 

Pour découvrir le projet et le soutenir, retrouvez-le sur facebook ici ou sur son site de financement participatif. 

Parce que les gouttes d'eau font de grandes rivières, parce que ce projet en vaut la peine, parce que nous soutenons le merveilleux travail de nos amis et parce que les enfants d'Aguerd le méritent, nous vous invitions à encourager ce projet et à partager cette belle initiative...Nous comptons sur vous!

Une si belle mosquée

L'ONU a décrété en 2010 que désormais, la première semaine de février serait la Semaine mondiale de l'harmonie interconfessionnelle. Chouette initiative, n'est ce pas? 

Cette année, c'est l'auteur compositeur spiritique à la mode Sami Yusuf qui a été chargé de créer un hymne pour l'événement. La chanson s'appelle "The gift of love", elle est ponctuée d'extraits des évangiles et de paroles du Prophète Mohammed. Le clip a été tourné à Jérusalem et à travers la Jordanie, notamment sur le site du baptême de Jésus. Regardez plutôt!:

Profitons de cette semaine de l'harmonie interconfessionnelle de l'ONU pour nous replonger dans l'histoire, quand à Cordoue au XIIème siècle, juifs, chrétiens et musulmans vivaient ensemble en harmonie. Le livre "Une si belle mosquée" raconte l'amitié entre trois garçons de confessions différentes, Samuel, Miguel et Rachid, et leurs aventures dans les jardins de la mosquée. Une merveilleuse histoire, richement illustrée, sur la coexistence pacifique, sur la tolérance. A partager largement!

Une si belle mosquée, d'Ann Jungman et Shelley Fowles

Ed. Gautier Languereau, mars 2004

Commémorer le Prophète

L'aïd al mawlid n'est pas une fête, c'est une journée de commémoration de la naissance du Prophète Mohammed. Une journée de jeûne pour certains, d'aumône, de prière, une journée de partage! A la maison, nous nous sommes replongés dans les histoires et récits sur la vie du prophète Mohammed. 

Nous avons reçu en cadeau ce livre illustré pour les enfants, qui explique comment on vivait à son époque dans la péninsule arabique (il y a aussi des cartes pour mieux comprendre), comment il a reçu le Coran et comment est né l'Islam. Une très belle lecture! 

Les histoires des prophètes racontées par le Coran

Tome 9 : Mohammed, le bien-aimé d'Allah

Editions Pixelgraf, 2009